Juzz 'Amma + Juzz Tabarak (arabe uniquement) - code couleur tajwid - Lecture Hafs

Mushaf juzz 'amma + juzz tabarak 

en arabe uniquement

Lecture Hafs

Edition Dar Al Maarifah

 _______

Livret contenant les deux derniers chapitres du Saint Coran (juzz 'amma et juzz tabarak), en arabe uniquement.

Codification colorée des règles de tajwid.

Le terme "transversion" se réfère la translittération latine ou la vocalisation phonétique de l'arabe vers le français.

Les règles de tajwid sont mises en avant selon un code couleur.

Ainsi, toute personne arabophone comme francophone pourra apprendre le Saint Coran en appliquant parfaitement les règles de tajwid.

_______

CODE COULEUR :

• Le rouge foncé : indique les types d' allongement nécessaire Il est obligatoire de l'allonger pour une durée de 6 mouvement et la durée de chaque mouvement est la moitié d' une seconde.

• Le rouge clair : indique les types d' allongement obligatoire, on l'allonge pour une durée 4 ou 5 mouvements. il contient l'allongement lié, séparé et attaché.

• Le nacarat : indique les types d'allongement permis on l'allo­nge pour une durée de 2, 4 ou 6 mouvements. Il contient l'allongement circonstanciel et l'allongement de douceur.

• Le rouge cumin : indique les types d' allongement naturel, on l'allonge pour une durée de 2 mouvements.

• Le vert : indique la nasalisation qui sort du nez on l'allonge pour une durée de 2 mouvements.

• Le bleu indique les lettres emphatisées (plusieurs nuances) :
  
  Le bleu marine indique le [R] emphatisé.
  Le bleu ciel indique les consonnes emphatiques.

• Le gris indique les lettres écrites et non prononcées.